本文《信雅达》来自网友投稿,不代表美盛财富通观点,获取更多专业股票知识和服务,敬请关注我们的网站,为你带来实用的投资干货技巧。
信:忠实
雅:美好
达:通顺
是由近代启蒙思想家,翻译家严复提出的翻译三境界。
【原文】
“译事三难,即信,达,雅。求其信,已大难也!顾信也,不达,虽译,犹不译也,则达尚焉。”
“信”(faithfulness)是指忠实准确地传达原文的内容;“达”(expressiveness)指译文通顺流畅;“雅”(elegance)可解为译文有文才,文字典雅。
【作者资料】
严复,乳名体干,初名传初,改名宗光,字又陵,后名复,字几道,晚号野老人,福建侯官(今福州市)人,中国近代启蒙思想家、新法家、翻译家,是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人”之一。严复系统地将西方的社会学、政治学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,他翻译了《天演论》、《原富》、《群学肄言》、《群己权界论》等著作,他的译著在当时影响巨大,是中国20世纪最重要启蒙译著。
他吸收了中国古代佛经翻译思想的精髓,并结合自己的翻译实践经验,在《天演论译例言》里鲜明地提出了“信、达、雅”的翻译原则和标准。这条著名的“三字经”对后世的翻译理论和实践的影响很大,20世纪的中国译者几乎没有不受这三个字影响的。
【主要译著】
1.《天演论》,赫胥黎,1896年~1898年
2.《原富》,亚当•斯密,1901年
3.《社会通诠》,甄克斯,1903年
4.《群学肄言》,斯宾塞,1903年
5.《群己权界论》,约翰•穆勒,1903年
6.《穆勒名学》,约翰•穆勒,1903年
7.《法意》,孟德斯鸠,1904年~1909年
8.《名学浅说》,耶方斯,1909年
信指意义不背原文,即是译文要准确,不歪曲,不遗漏,也不要随意增减意思。
达指不拘泥于原文形式,译文通顺明白。
雅则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅。
信、雅、达也就是忠实、美好、通顺,是翻译的三境界,由近代启蒙思想家,翻译家严复提出的,信达雅,信雅达都可以。
我国正站在财富管理大发展的有利位置,这一业务的发展速度是比较快的,且有利于更好地为老百姓服务、推进业务转型,金融机构在这一领域上面的发展前途还是有很极大机会的。今天我就跟大家谈谈一个优质的金融科技公司--信雅达。
具体分析信雅达之前,我整理好的金融行业龙头股名单分享给大家,大家点一下便可以领到:宝藏资料:金融行业龙头股名单
一、从公司角度来看
公司介绍:信雅达主要业务是为以银行业为主的金融机构,提供基于端到端的专业解决方案和产品的业务。未来,信雅达将以"专业化、场景化、平台化"践行"服务金融、服务产业"的愿景,打造"咨询+软件+硬件+服务+云"的全业务形态和产品,成为领先的具备可持续发展能力的金融科技服务商。
简单地分析了一下信雅达的公司情况后,再来看一下公司都有什么优势?
优势一、自主创新及持续研发能力
信雅达持续聚焦金融科技领域,并且要和市场与时代的变化一致,让自身的核心竞争能力不断的提升。不仅以影像技术系统和电子银行系统为主线,还有集中作业系统等业务为主线,既研发基础技术,也专注提供解决方案,信雅达进一步的探索和研究金融科技及管理领域的发展,打造自身的核心技术。
同时,建设未来学院,人才是学院发展的关键因素,公司的创新能力得到进一步增强。
优势二、品牌影响力和客户资源优势
金融客户的特点是对金融IT产品的稳定性有较高标准,比起其他行业壁垒比较高,垄断性强,导致很少有新的竞争者。
这么多年,信雅达一路经营过来,清楚了解客户对业务的需求,拥有能提供全面和复杂的客户服务的能力,形成了较强的核心竞争力。
而且国内的"四大"银行、各种国有商业银行、外资银行以及数百家政府银行,这些都是信雅达的客户,其中包含的银行客户高达90%以上。
由于篇幅不太够,如果你想知道更多关于信雅达的深度报告和风险提示,我整理在这篇研报当中,点击即可查看:【深度研报】信雅达点评,建议收藏!
二、从行业角度看
最近几年,科技对金融行业造成了很大冲击,引发了一场以云计算、大数据、区块链、人工智能等为核心推动力的新兴技术金融科技风暴。金融科技靠着坚不可摧的势头,调整现有的金融生态版图。
金融技术创新飞速普及,在全球范围内发展速度快、后劲强,产业规模迅速增长的同时,成交数及投资额也在不断上升,吸引了全球各地争相追逐最新技术,打造应用场景。
总的来讲,我认为信雅达公司身为金融行业做的很不错的企业,有希望在行业变革的时候,有更好的发展空间。但是文章具有一定的滞后性,如果想更准确地知道信雅达未来行情,戳下面的链接,会安排专门的投顾来帮你进行诊股,看下信雅达现在行情是否到买入或卖出的好时机:【免费】测一测信雅达还有机会吗?
应答时间:2021-11-29,最新业务变化以文中链接内展示的数据为准,请点击查看
分享完《信雅达》的内容,大家是否学习到更多的知识?可以关注我们的网站了解炒股技巧
评论